Traducción técnica especializada (Alemán - Español)
Realizo traducciones técnicas precisas y correctas con el máximo rigor. Gracias a mis años de experiencia en el campo de la traducción técnica, puedo trasladar contenidos complejos de forma clara y comprensible a la lengua de destino, ya sea alemán o español.
Como traductora jurada, también ofrezco la posibilidad de legalizar sus traducciones técnicas si así lo solicita.
¿En qué puedo ayudarle?
Traducción técnica para ingeniería mecánica
Tengo amplia experiencia en la traducción de manuales técnicos, instrucciones y especificaciones sobre maquinaria. Gracias a mis años trabajando en este campo, puedo garantizar una traducción técnica precisa y comprensible que transmita correctamente todos los detalles relevantes.
Estoy acostumbrada a interpretar cursos de formación técnica para diferentes áreas.
Traducción técnica para el sector de la automoción
Trabajé en España para Volkswagen Navarra, donde completé mi tesis de fin de carrera sobre la cadena cinemática del VW Polo. Esta experiencia sentó las bases para construir un conocimiento sólido que me permite realizar la traducción de documentación técnica y manuales especializados en materia automovilística.
